'Who' and 'do' insertion

I've got a new "Grammarology 2.0" column up over at the TESL Toronto blog. This time, I try to help out a correspondent after someone told her that we can’t use do, does, did after who.