Today, my 3-year old say to my mom, "*I'm going to the toilet of yours." It struck me that this would be grammatical (though somewhat inappropriate) if she had just changed the to this. I wonder why.
I'll have to look into it, but we're heading down to the public poor right now. In the meantime, if anyone has an answer, feel free to post it.